Ηταν η τελευταία φορά
που αντίκρυσα το πατρικό μου.
Στην αυλή που τώρα
βίαζαν τη γυναίκα και τη κόρη μου
κάποτε είχα πάρει τη μεγαλύτερη χαρά
όταν έμαθα για την εγκυμοσύνη της ηλιαχτίδας μου.
Η Μπαχάρ ήταν το δώρο από τη Λειλά μου.
Δεν κατάφερα να σώσω
από τα βίαια χέρια
αυτών των αντρακλαράδων
τις γυναίκες της ζωής μου
γιατί μόλις έκανα την κίνηση
να διαβώ το κατώφλι του σπιτιού μας
είχε μπηχτεί μια σφαίρα
στην καρδιά μου.
-Ντίνα Γούναρη